关键字:
皮肤病

    字体: | |

那个皮疹是一个困惑吧?要警惕DRESS
原作者: Haney Mallemat,肖锋译 文章来源: 《中华急诊医学杂志》编辑部 发布日期:2013-02-25

Title: Is that rash a mess? Maybe it’s DRESS.
题目:那个皮疹是一个困惑吧?要警惕DRESS
Author 作者: Haney Mallemat

DRESS (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) or DIHS (Drug-Induced Hypersensitivity Syndrome) is a potentially life-threatening adverse drug-reaction.
DRESS(伴有嗜酸性粒细胞增多和全身症状的药物不良反应)或DIHS(药物超敏反应综合症)是一个潜在的具有生命危险的药物反应。
Incidence is 1/1,000 to 1/10,00 drug exposures. It occurs 2-6 weeks after the drug is first introduced, distinguishing it from other adverse drug-reactions which typically occur sooner.
发生率为每1000到10000药物接触中有一例。有别于其它药物不良反应(常很快出现),DRESS一般在首次药物接触后2-6周出现,
The syndrome classically includes:典型的综合症表现包括:
Severe skin eruptions (typically morbilliform or erythrodermic eruptions)
严重的皮疹(典型麻疹样或红皮病)
Hematologic abnormalities (eosinophilia or atypical lymphocytosis)
血液学异常(嗜酸性粒细胞增多或非特异性淋巴细胞增多症)
Organ involvement; e.g., hepatic (most common), pneumonitis, renal failure, etc.
器官损伤:肝脏(最常见),肺炎,肾衰等)
Fevers 发烧
Arthralgia 关节痛
Lymphadenopathy 淋巴结肿大

The most commonly implicated drugs are anticonvulsants (e.g., carbamazepine, phenobarbital, and phenytoin), sulfonamides, and allopurinol. 
最常见的药物有:抗癫痫药(卡马西平,苯巴比妥,苯妥英钠),磺胺类,和别嘌醇。
Recovery is typically complete after discontinuing the offending drug; systemic steroids may promote resolution of the illness.
在停药后会完全恢复;全身用激素对疾病的恢复有帮助。

References 参考文献
Cacoub P. et al. The DRESS syndrome: a literature review. Am J Med 2011 Jul;124(7):588-597. 
 

文章来源:《中华急诊医学杂志》编辑部