Title: Local Anesthetic Toxic Doses
题目：局部麻疹的毒性剂量
Author 作者: Fermin Barrueto
翻译：江利冰 校对：肖锋

This is a must memorize simple table of the toxic doses of local anesthetics. Toxicity of local anesthetics starts with slurred speech, lethargy to seizures and lethal cardiac dysrhythmias. There should be zero tolerance to actual cause toxicity when repairing a laceration or performing a fascia iliaca block.
这是一个必须要铭记的简单的局部麻药毒性剂量的表格。局部麻醉药中毒时，可以从言语不清，嗜睡发展到癫痫发作以及致死性的心律失常。但修复一处裂伤或者进行髂筋膜阻滞时是绝不容许发生中毒的。
Remember that a Bupivcaine solution 0.5% = 0.5 g/dL (%=g/dL) so a 70kg person, you can use a  maximum of 2mg/kg x 70kg person. You can inject 140 mg in a 70kg person. This is a maximum volume injection of 28 mL if you were doing a fascia iliaca block. You can double the volume if you use a more dilute solution of 0.25%.
请记住0.5%的布比卡因溶液=0.5g/dl（%=g/dl），所以对于一个70kg的患者，可以使用的最大剂量是2mg/kg。你可以注射140mg。当进行髂筋膜阻滞时，最大的注射剂量是28ml。如果使用稀释倍数更大的0.25%的溶液时，你可以将注射的容量翻倍。
Local Anesthetic 局部麻疹 mg/kg 
Bupivacaine 布比卡因 2
Ropivacaine 罗哌卡因 3
Lidocaine 利多卡因 4
Lidocaine with Epinephrine 利多卡因联合肾上腺素 6
Prilocaine 丙胺卡因 6
Treatment for cardiac dysrhythmias due to local anesthetics is 20% lipid emulsion therapy - don't follow ACLS protocol as epinephrine or other antidysrhythmics (especially lidocaine) will be lethal.
治疗局部麻醉造成的心律失常可以使用20%的脂肪乳剂—不要遵循高级生命支持（ACLS）的原则，因为使用肾上腺素或者其他的抗心律失常的药物（尤其是利多卡因）将会是致死性的。